{"id":272,"date":"2017-08-03T21:55:49","date_gmt":"2017-08-03T21:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/?page_id=272"},"modified":"2017-08-07T18:58:21","modified_gmt":"2017-08-07T18:58:21","slug":"la-facultad-traduccion-al-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/the-team\/faculty-research-team\/la-facultad-traduccion-al-espanol\/","title":{"rendered":"La Facultad (Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center\"><strong>Enfrentando la Inseguridad de Agua y Alimentos: Vulnerabilidad y Resistencia de Peque\u00f1os\u00a0Productores a Riesgos Ambientales con Apoyo de la Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencia<\/strong><\/h3>\n<p>Nuestro equipo de investigaci\u00f3n est\u00e1 compuesto de cuatro investigadores de facultad, ocho asistentes estudiantiles, y un becario post doctorado de la Universidad de Santa Clara. Tambi\u00e9n incluye Ra\u00fal D\u00edaz de ASDENIC, l\u00edderes de varias cooperativas de peque\u00f1os productores a trav\u00e9s del Movimiento Campesino-a-Campesino, y miembros de la comunidad como colaboradores esenciales.<\/p>\n<p>Investigador principal Christopher M. Bacon co-investigadores principales William Sundstrom, Iris Stewart-Frey y Edwin Maurer.<\/p>\n<div id=\"attachment_135\" style=\"width: 182px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-135\" class=\" wp-image-135\" src=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-3.06.21-PM-300x242.png\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-3.06.21-PM-300x242.png 300w, https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-3.06.21-PM.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><p id=\"caption-attachment-135\" class=\"wp-caption-text\">Christopher M. Bacon<\/p><\/div>\n<p><b>Christopher M. Bacon <\/b>es profesor de estudios ambientales en la Universidad de Santa Clara. Complet\u00f3 su licenciatura en econom\u00eda y en estudios ambientales en UC Santa Barbara (1995). \u00c9l recibi\u00f3 un doctorado en estudios ambientales de la Universidad de California Santa Cruz (2005) y complet\u00f3 estudios postdoctorales en Geograf\u00eda de la UC Berkeley, antes de unirse a la ESS en 2010. Chris se especializa en sistemas alimentarios sostenibles, cambio de medios de subsistencia, seguridad alimentaria, agroecolog\u00eda y econom\u00eda social en Am\u00e9rica Central y la justicia ambiental en California. Recientemente recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n para un proyecto de investigaci\u00f3n por parte de la Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencia para estudiar <i>inseguridad alimentaria y de agua<\/i> en Nicaragua. \u00a0Chris a menudo aplica un enfoque de investigaci\u00f3n acci\u00f3n participativa y comunitaria para generar conocimiento con instituciones locales que informa la teor\u00eda y el cambio social. \u00c9l ha sido mentor de m\u00e1s de 20 estudiantes, y varios de ellos han ganado premios nacionales y han sido coautor en publicaciones. Chris ense\u00f1a cursos en pol\u00edtica ambiental, pol\u00edtica y planificaci\u00f3n, ecolog\u00eda pol\u00edtica y justicia alimentaria.<\/p>\n<div id=\"attachment_134\" style=\"width: 158px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-134\" class=\"wp-image-134\" src=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-3.10.06-PM.png\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"146\" \/><p id=\"caption-attachment-134\" class=\"wp-caption-text\">William Sundstrom<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00a0William Sundstrom<\/strong> es profesor de econom\u00eda en la Universidad de Santa Clara. Recibi\u00f3 su licenciatura en ciencias econ\u00f3micas de la Universidad de Massachusetts y se doctor\u00f3 en econom\u00eda en la Universidad de Stanford. Sus intereses de investigaci\u00f3n incluyen la pobreza y la desigualdad, la historia econ\u00f3mica de los mercados de trabajo, educaci\u00f3n e instituciones relacionadas y la econom\u00eda de la raza y g\u00e9nero. Proyectos recientes incluyen las causas y efectos de las bibliotecas p\u00fablicas en los Estados Unidos, los patrones de la pobreza en la regi\u00f3n de Silicon Valley y la inseguridad de alimentos y agua en Nicaragua. Ha publicado art\u00edculos en varias revistas, incluyendo American Economic Review, Journal of Economic History, Explorations in Economic History, Industrial and Labor Relations Review, Journal of Economic Behavior and Organization, Information and Culture, Global Environmental Change, y World Development. Imparte cursos de microeconom\u00eda; An\u00e1lisis de datos y Econometr\u00eda; la econom\u00eda de la raza, etnicidad y g\u00e9nero; historia econ\u00f3mica; y econom\u00eda del medio ambiente.<\/p>\n<div id=\"attachment_116\" style=\"width: 192px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116\" class=\"wp-image-116\" src=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-2.28.25-PM-300x240.png\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-2.28.25-PM-300x240.png 300w, https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-2.28.25-PM.png 577w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><p id=\"caption-attachment-116\" class=\"wp-caption-text\">Iris Stewart-Frey<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00a0Iris T. Stewart<\/strong> es una profesora de ciencias ambientales en la Universidad de Santa Clara. Ella recibi\u00f3 su licenciatura en Geolog\u00eda y Geof\u00edsica de la Universidad de Hawai y su doctorado en Hidrogeolog\u00eda de la Universidad de Stanford. Sus intereses de investigaci\u00f3n incluyen impactos de cambios clim\u00e1ticos en recursos h\u00eddricos, calidad del agua para el ser humano y uso de ecosistemas, agua y justicia ambiental. Proyectos recientes incluyen aumento de la temperatura de flujo y cambios en la probabilidad de eventos clim\u00e1ticos extremos bajo cambios clim\u00e1ticos en Am\u00e9rica del norte occidental, patrones en beneficios ambientales y las consecuencias en la regi\u00f3n de Silicon Valley y la inseguridad de alimentos y agua en Am\u00e9rica Central. Iris ha sido profesora -Clare Booth Luce y ha recibido becas de investigaci\u00f3n de la Agencia de protecci\u00f3n ambiental y la Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencia. Ha publicado art\u00edculos revisados en varias revistas como Water Resources Research, the Journal of Climate, Climatic Change, the Journal of Hydroclimate, Hydrology Research, the Journal of Environmental Quality, and Applied Geography. Iris ha sido mentora de m\u00e1s de 25 estudiantes, y varios se han convertido en autores de presentaciones en congresos y publicaciones revisadas. Ella ense\u00f1a cursos en recursos h\u00eddricos, sistemas de tierra y SIG.<\/p>\n<div id=\"attachment_136\" style=\"width: 159px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-136\" class=\" wp-image-136\" src=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2016\/12\/Screen-Shot-2016-12-07-at-3.08.47-PM.png\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"166\" \/><p id=\"caption-attachment-136\" class=\"wp-caption-text\">Edwin Maurer<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00a0Ed Maurer<\/strong> tiene una licenciatura en Ingenier\u00eda Civil y ambiental de la Universidad de Rhode Island, una maestr\u00eda en Ingenier\u00eda Civil de UC Berkeley y un doctorado en Ingenier\u00eda Civil y ambiental de la Universidad de Washington. Tras 18 a\u00f1os de investigaci\u00f3n y consultor\u00eda, se uni\u00f3 al Departamento de Ingenier\u00eda Civil de la Universidad de Santa Clara en el a\u00f1o 2003, donde imparte cursos de hidr\u00e1ulica, hidrolog\u00eda, recursos h\u00eddricos, GIS y sostenibilidad. Su experiencia profesional incluye trabajo en abastecimiento de agua municipal e Ingenier\u00eda de aguas residuales, impactos del cambio clim\u00e1tico, derechos de agua tribales occidentales y proyectos de abastecimiento de agua de comunidades rurales en Am\u00e9rica Latina. Sus contribuciones en investigaciones recientes implican modelaci\u00f3n din\u00e1mica hidrol\u00f3gica a gran escala, mejorar el pron\u00f3stico ampliado, y estudios regionales de impactos del cambio clim\u00e1tico, especialmente en el agua. Ha publicado numerosos informes y art\u00edculos revisados en la evaluaci\u00f3n del impacto del cambio clim\u00e1tico desde los recursos h\u00eddricos de cuenca de r\u00edo a escalas regionales.<\/p>\n<div id=\"attachment_208\" style=\"width: 148px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-208\" class=\"wp-image-208\" src=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2017\/06\/Lisa-Kelley-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2017\/06\/Lisa-Kelley-206x300.jpg 206w, https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/files\/2017\/06\/Lisa-Kelley.jpg 321w\" sizes=\"auto, (max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><p id=\"caption-attachment-208\" class=\"wp-caption-text\">Lisa Kelley<\/p><\/div>\n<p><b>\u00a0Lisa Kelley, <\/b>Mi trabajo explora c\u00f3mo el uso, la cobertura de la tierra, y las estrategias de subsistencia agraria cambian en relaci\u00f3n con el desarrollo econ\u00f3mico, las pol\u00edticas de ordenamiento y conservaci\u00f3n de la tierra. Recientemente termin\u00e9 mi doctorado en UC Berkeley Departamento de ciencias ambientales, pol\u00edticas y gesti\u00f3n donde mi trabajo se enfoc\u00f3 en procesos de reconstrucci\u00f3n del establecimiento de la frontera en Sulawesi, Indonesia. Antes de esto, trabaje para The Nature Conservancy, la red de monitoreo del comercio de la fauna y El Centro para las Personas y los Bosques examinando el uso y gobernanza de la tierra en el sureste de Asia. Recib\u00ed mi Licenciatura, magna cum laude, en ecolog\u00eda y biolog\u00eda evolutiva de la Universidad de Princeton en 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfrentando la Inseguridad de Agua y Alimentos: Vulnerabilidad y Resistencia de Peque\u00f1os\u00a0Productores a Riesgos Ambientales con Apoyo de la Fundaci\u00f3n Nacional de Ciencia Nuestro equipo de investigaci\u00f3n est\u00e1 compuesto de cuatro investigadores de facultad, ocho asistentes estudiantiles, y un becario &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/the-team\/faculty-research-team\/la-facultad-traduccion-al-espanol\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1368,"featured_media":0,"parent":100,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","footnotes":""},"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions\/279"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.scu.edu\/foodwater\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}